Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zimbrar - definizione
Zimbrar
v. t.
Açoitar; vergastar.
Prov. trasm.
Pôr bordões estirados e retesados sôbre a pelle de (um tambor), para requintar o som.
V. i.
Baloiçar, arfar, da popa à prôa, (falando-se do navio).
(Cp. "azumbrar" e "zumbrir")
Açoitar; vergastar.
Prov. trasm.
Pôr bordões estirados e retesados sôbre a pelle de (um tambor), para requintar o som.
V. i.
Baloiçar, arfar, da popa à prôa, (falando-se do navio).
(Cp. "azumbrar" e "zumbrir")
zimbrar
vtd
1 Zurzir, açoitar: O granizo zimbrava as plantações. vint
2 Balançar, arfar (diz-se dos movimentos dos navios de popa à proa).
1 Zurzir, açoitar: O granizo zimbrava as plantações. vint
2 Balançar, arfar (diz-se dos movimentos dos navios de popa à proa).
zimbrar
v.
(-1721 cf. RB)
1 t.d. golpear, fustigar com açoite ou similar; dar pancadas em; açoitar, vergastar, zurzir
zimbrou os rebeldes sem compaixão
2 int.
-mar balançar (a embarcação) no sentido longitudinal, mergulhando a proa e levantando a popa e vice-versa; arfar
em meio à tempestade, o navio zimbrava continuamente
3 t.d. TRM pôr bordões rijos sobre a pele de (tambor) para apurar o som
-etim orig.obsc.; Raphael Bluteau cita um voc. cast. zimbrar 'dobrar, vergar'; Cândido de Figueiredo e Caldas Aulete relacionam a azumbrar -hom zimbrais(2ªp.pl.)/ zimbrais (pl.zimbral[s.m.]); zimbro(1ªp.s.)/ zimbro (s.m.)
1 t.d. golpear, fustigar com açoite ou similar; dar pancadas em; açoitar, vergastar, zurzir
zimbrou os rebeldes sem compaixão
2 int.
-mar balançar (a embarcação) no sentido longitudinal, mergulhando a proa e levantando a popa e vice-versa; arfar
em meio à tempestade, o navio zimbrava continuamente
3 t.d. TRM pôr bordões rijos sobre a pele de (tambor) para apurar o som
-etim orig.obsc.; Raphael Bluteau cita um voc. cast. zimbrar 'dobrar, vergar'; Cândido de Figueiredo e Caldas Aulete relacionam a azumbrar -hom zimbrais(2ªp.pl.)/ zimbrais (pl.zimbral[s.m.]); zimbro(1ªp.s.)/ zimbro (s.m.)
